捷优绍兴翻译公司
绍兴翻译 - 绍兴翻译公司 - 绍兴英语翻译公司 - 你身边的专业外语翻译公司
捷优翻译服务热线:400-660-8061
当前位置: 首页 > 翻译新闻资讯

韩语敬语问候语口语学习(二)

 

韩语敬语问候语口语学习
 
11.잘 지냈어요.
I've been fine.
过得挺好的。
语法分析:잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 好 + 活(原形) + 过去式 + 口语尊敬语
不很尊敬问候语 - 警告大家,以下语言只用于很好很好的朋友之间,初识不久的朋友间切忌使用!!更不能对长辈使用!!请慎重使用以下词语及短句,使用不当会引起误会。
 
12.잘 있어서? 是→잘 있었어?
How you doin'?
有好好的吗?[있다=有,在]
语法分析:잘 + 있다 + 어 + 서 = 好 + 有(原形) + 现在式 + 了(连词)
 
13.잘 있어니?是→잘 있었니?
what's up?
有好好的吗?[니只用于老人对年轻人或成人对小孩子]
语法分析:잘 + 있다 + 어 + 니 = 好 + 有(原形) + 现在式 + 疑问后缀
 
14.어떻게 지냈니?
How you been?
过得如何?
语法分析:어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 니 = 怎样地 + 活(原形) + 过去式 + 疑问后缀
 
15.잘 있어서.是→잘 있었어? /잘 지냈어.
I'm fine.
挺好的。
语法分析:잘 + 있다 + 어 + 서 = 好 + 有(原形) + 现在式 + 了(连词)
语法分析:잘 + 지내다 + ㅆ어 = 好 + 活(原形) + 过去式
 
16.그래.
Yeah.
这样啊。[그래=那样]
 
17.정말?/정말로?/정말이야?
Really?
确定吗?[정말=正话]
语法分析:정말 + 로 = 真的 + 以……的方式
语法分析:정말 + 이야 = 真的 + 是(相当于이에요或예요。因为정말是闭音节,所以需要이)
 
18.진짜?/진짜로?/진짜야?
Are you serious?
真的吗?[진짜=真的]
语法分析:진짜 + 로 = 真的 + 以……的方式
语法分析:진짜 + 야 = 真的 + 是(相当于이에요或예요。因为짜是开音节,所以不需要이)
 
19.거지말. 是→거짓말
You are lying.
骗人。[거지말=谎话]
 
20.거지말 이지? 是→거짓말이지?
Are you lying?
你是骗人的吧?[이다=是 지=吧]
语法分析:거지말 + 이 + 지 = 谎话 + 是 + 吧
 




[来源:原创] [作者:admin] [日期:11-07-21] [热度:]
 
版权所有(©):捷优绍兴翻译公司
绍兴公司官方网址:http://www.shaoxingfanyi.com
客户服务电话:400-660-8061
公司简介  |   翻译领域  |   翻译价格  |   服务流程  |   服务项目  |   业务资讯  |   翻译新闻  |   联系我们
捷优绍兴翻译公司-行业领先的绍兴翻译绍兴翻译公司绍兴翻译报价绍兴市翻译公司
24小时客服电话:400-660-8061 - 点击咨询QQ客服:740939081  
翻译服务范围:绍兴翻译绍兴翻译公司绍兴英语翻译绍兴日语翻译绍兴韩语翻译绍兴德语翻译绍兴法语翻译绍兴俄语翻译绍兴西班牙语翻译绍兴葡萄牙语翻译